Until I saw her birth and death records, Mari Magdalena had always been known to me as and called Lotti Vlasta in the family. Her grandmother was named Mari or Marie, and it is possible that Lotti was the name her family called her to avoid confusion, while her given name was Mari Magdalena Vondra.
Born March 19, 1882, and baptized March 21, 1882, Frantisek Whocares, priest, baptized Mari Magdalena Vondra-ova, a legitimate Catholic female,
from Uslov house 38, from the area of Domazlice. Marie Margove was the midwife,
from S____ house 32. Under Mari Magdalena’s name is a note that indicates that
she died on April 1, 1884.
Father: Jan Vondra, blacksmith from Uslov house 38, son of
Mathias Vondra, blacksmith from Uslov house 38 and his mother, Marie, born
Zitek from Megholz house 4 of district ___.
Mother: Marie, daughter of Jakub Sedlacek, laborer from
Mlynec house 6 and his wife Josefa Marek, of Mlynec house, Klatovy.
Death record
http://www.portafontium.eu/iipimage/30068307/slavikovice-07_1020-z?x=2&y=220&w=421&h=195
Died April 1, buried April 3, 1884, at Usilov house 38,
Domazlice, Mari Magdalina Vondra-ova, daughter of Jan Vondra, blacksmith of
Usilov house 38, Domazlice and Marie, born Sedlacek of Mlynec house 6, Klatovy
area.
Mari Magdalina was 2 years and 12 days old at the time of
her death.
http://www.portafontium.eu/iipimage/30068314/slavikovice-14_0650-r?x=16&y=447&w=304&h=149
No comments:
Post a Comment